Americans are finding themselves in a deeper financial hole than ever before when it comes to auto loans. According to recent data from Edmunds, a rising number of car owners owe more on their car than the vehicle’s worth, termed “negative...